1. حکیم عمر خیام و رباعیات
پدیدآورنده : / [بامتن انگلیسی روایت ] فیتز جرالد
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
2. حکیم عمر خیام و رباعیات
المؤلف: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
المکتبة: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع: تا‌ریخ و نقد شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,قرن ۱۹ م. - ترجمه شده از روایتی فارسی شعر انگلیسی,خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. - رباعیات - نقد و تفسیر,سرگذشت‌نا‌مه خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲- ۵۱۷؟ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
/
الف
۸
3. رباعی های خیام
المؤلف: / با ترجمه و سرایش ادوارد فیتز جرالد,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 20م.
رده :
LGR445
3400
4. رباعی های خیام
المؤلف: / با ترجمه و سرایش ادوارد فیتز جرالد,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 20م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۳
5. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمدباقر آقاميري, خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده, مقدمه علي دهباشي, مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتز جرالد،،، وديگران, ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده, ونسان مون تي, اميرهوشنگ کاووسي, ترجمه آلماني لئو پولد, کامران جمالي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به خارجي شعر فرانسه - قرن 20 م- ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. رباعیات حکیم عمر خیام
المؤلف: / خط حسن ملائی تهرانی,ص ع به انگليسي: Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۷
7. رباعیات حکیم عمر خیام
المؤلف: / ترجمه انگلیسی فیتز جرالد,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۲۸
8. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي , انگليسي , آلماني , فرانسه , عربي
المؤلف: مينياتورمحمدباقر آقاميري , مقدمه علي دهباشي , مقدمه وترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد ،،، وديگران, ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده , ونسان مون تي , امير هوشنگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد , کامران جمالي , ترجمه عربي احمد رامي ،،، وديگران
المکتبة: كتابخانه عمومي مراغه (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به خارجي شعر فارسي - قرن 5ق
رده :
8
فا
1
22-
خ
957
ر
9. رباعیات حکیم عمر خیام همراه با ترجمه انگلیسی و فرانسه و آلما‌نی و عربی
المؤلف: خیام ، عمربن ابراهیم ۴۳۲- ۵۱۷؟ق
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۱
10. رباعیات حکیم عمر خیام همراه با ترجمه انگلیسی و فرانسه و آلما‌نی و عربی, رباعیات .چندزبا‌نه
المؤلف: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۶
11. رباعیات خیام
المؤلف: / مینیاتور و تذهیب محمود فرشچیان,ص. ع. لاتینی شده : Rubaiyat of Omar Khayyam.,خیام
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبان‌های خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۹۵
12. رباعیات خیام
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ ق,شعر فارسی - قرن ۵ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده از فارسی,فیتز جرالد ، ادوارد ، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳ ، مترجم
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸
ف
۴
13. رباعيات خيام
پدیدآورنده : برگردان ادوارد فيتز جرالد
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فرانسه - قرن 19 م ، - ترجمه شده ازفارسي شعرفارسي - قرن 5 ق ، - ترجمه شده به فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. رباعیات خیام
المؤلف: / برگردان ادوارد فیتز جرالد,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 19م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۲
15. رباعیات خیام
المؤلف: / به کوشش ابوالفضل میرباقری,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق., -- قرن 19م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۳
R
16. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد؛ به‌کوشش بهاءالدین خرمشاهی
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع:
رده :
PIR
۴۶۲۵،
/
ی
۸۸،
الف
۸ ۱۳۷۳،
م
17. رباعیات خیام بر اساس قدیمی ترین نسخه موجود در جهان به انضمام ترجمه ادوارد فیتز جرالد و تصویرسازی بی نظیر ادموند دولاک
المؤلف: / گردآوردنده حمیدرضا بختیاری فرد,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق., -- قرن 19م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۲
18. رباعیات خیام نیشابوری
المؤلف: / مقدمه حسین الهی قمشه ای,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق., -- قرن 19م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸
R
19. رباعیات عمر خیام
المؤلف: / ترجمه انگلیی فیتز جرالد,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۴
R
20. کتاب رباعیات حکیم ابوالفتح غیاث الدین ابراهیم خیام نیشابوری
المؤلف: / ترجمه ادوارد فیتز جرالد [ودیگران ],خیام نیشابوری
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: فارسي - شعر,شعرفارسي - قرن پنجم
رده :
PK6480
.
X35
3R6
